:23:00
Vamos, Sr. Braithwaite.
:23:03
Passo atrás, levanta a perna
com força. Orgulhosamente!
:23:12
- Não te estás a concentrar.
- Estou, pois.
:23:15
Nem sequer estás atentar.
:23:17
Podemos tentar nós, madame?
:23:20
Vamos repetir.
:23:27
Não notaste nada de estranho
no Billy ultimamente?
:23:30
Quer que lhe faça uma lista?
:23:34
Olha ali.
:23:42
Tens aí comida que chegue,
fura-greves?
:23:45
- O que estás a fazer?
- Os fura-greves comem bem!
:23:48
És o meu melhor amigo.
:23:49
A primeira regra dum sindicato, Gary,
é nunca furar um piquete de greve.
:23:54
Raios partam.
:23:59
- Se o esqueces, estamos tramados.
- Estamos tramados de qualquer forma.
:24:04
Num discurso proferido ontem,
:24:06
a primeiro-ministro
Margaret Thatcher
:24:08
referiu-se aos grevistas membros
do Sindicato Nacional de Mineiros
:24:11
como o ´´inimigo interno´´.
:24:14
O discurso
segue-se a vários meses
:24:17
de violentos confrontos
entre a polícia...
:24:21
- Então, adeus.
- Tens o pequeno-almoço pronto.
:24:26
Mas o que anda ele atramar?
:24:37
Um, dois, três, pas debourrée.
:24:40
E um, dois, três e volta.
:24:43
E um, dois, três,pas debourrée.
:24:47
E um, dois, três,pas debourrée.
:24:51
E um, dois, três,pas debourrée.
:24:54
E um, dois, três,pas debourrée.
:24:58
E um, dois, três,pas debourrée.