:27:04
E o boxe também.
:27:06
Eu a matar-me a trabalhar
para te dar os 50 pence e tu...
:27:09
De ora em diante ficas em casa
a cuidar da tua avó, percebeste?
:27:15
Óptimo.
:27:21
Diziam que eu podia ter sido bailarina
profissional, se tivesse tido aulas.
:27:25
Esteja calada!
:27:29
Odeio-o!
:27:31
O pai é um estupor!
:27:41
Pare!
:27:45
Billy!
:28:54
Olá.
:28:55
O meu pai matava-me,
se descobre que vim aqui.
:28:59
Ele proibiu-te de ires às aulas.