:28:54
Olá.
:28:55
O meu pai matava-me,
se descobre que vim aqui.
:28:59
Ele proibiu-te de ires às aulas.
:29:03
- A culpa não é dele, madame.
- E tu estás de acordo, é?
:29:06
Sim...
:29:10
- Devias fazer-lhe frente.
- Não imagina como ele é.
:29:13
- Isso deita tudo por terra.
- Deita o quê por terra?
:29:18
Debbie.
:29:22
Ouvi falar imenso de ti.
O pequeno Gene Kelly de Durham.
:29:27
- O teu pai trabalha nas minas, é?
- Sim.
:29:30
Esta greve deve ser difícil para a tua
família. Ele está em greve, não é?
:29:34
Claro.
:29:36
Não é caso para ralação.
Eles não se vão aguentar.
:29:38
Tom, não...
:29:40
Se fossem a votos,
trabalhavam já amanhã.
:29:42
São só uns comunistas
a agitar o pagode.
:29:45
Eles não têm
como defender a sua posição.
:29:47
- Quem?
- Os mineiros.
:29:50
Faz sentido, não é?
Algumas minas são um desperdício.
:29:54
Se extrair o carvão custa mais dinheiro
do que o carvão uma vez vendido,
:29:58
o que é que isto quer dizer?
- Não sei.