:31:00
Sobretudo quando me lembro dela
de repente,
:31:03
nas vezes em que já
me tinha esquecido da sua morte.
:31:06
E a tua mãe? Ela não faz sexo?
:31:09
Não. Vive frustrada,
por isso é que se dedica à dança.
:31:12
Ela prefere a dança ao sexo?
Os teus pais são esquisitos.
:31:16
Não são nada.
:31:21
São, pois. São maluquinhos.
:31:30
Pára!
:31:51
Vês? Tu és uma doida.
:31:54
Debbie, está na hora
do Billy ir para casa.
:31:58
- Anda, Billy. Eu dou-te boleia.
- Adeus, Debbie.
:32:19
Ora muito bem.
:32:32
O que é que eu deitei por terra?
:32:39
Isto vai parecer-te estranho, Billy,
:32:41
mas há já algum tempo que ando
a pensar na Royal Ballet School.
:32:47
Não é velha de mais para isso?
:32:49
Não é para mim, é para ti.
Eu sou a professora!
:32:55
Vai haver audições em Newcastle.
:32:58
Eu não ia estar à altura.
Eu não sei quase nada.