:48:00
Ela tem de ficar como cisne
para sempre?
:48:01
Ela morre.
:48:03
- Porque o príncipe não a amava?
- Anda, estamos a chegar.
:48:08
É apenas uma história fantástica.
:48:12
Anda.
:48:39
Não! Não, não.
:48:44
Sou eu.
:48:48
É o Billy.
:48:53
Ó pequenino...
:49:18
Ó pequenino,
:49:20
o que te disse eu acerca
de beberes pela garrafa?
:49:23
Desculpe, mãezinha.
:49:33
Volta a pô-la lá.
:49:54
Um...
:49:56
Ievanta e estica.