:57:02
Ele só tem 11 anos, por Deus.
:57:05
- Temos de praticar em novinhos.
- Caluda!
:57:07
Não vou deixar que um irmão meu
faça figuras tristes por sua causa.
:57:12
Desculpe, mas isto
não é por minha causa.
:57:16
E o que ganha ele com isso?
Não o leva daqui.
:57:18
Ele ainda é mocinho.
Não lhe há-de estragar a infância.
:57:21
Não quero saber da infância,
quero é ser bailarino.
:57:23
E o que é que você percebe disso?
Quais são as suas habilitações?
:57:27
Não vim aqui para me defender.
:57:30
Para todos os efeitos,
você pode ser maluca.
:57:33
- Um caso de assistência social.
- Devias acalmar-te, rapaz.
:57:36
Diz que ele sabe dançar.
Pois muito bem, dança!
:57:42
- Vamos lá ver que dança é essa.
- Não. isto é ridículo!
:57:46
Se és um bailarino,
então mostra-nos o que sabes fazer.
:57:49
- Não te atrevas!
- Mas que mestra é você?
:57:52
Ele tem hipótese de dançar e agora
está a dizer-lhe para não o fazer?
:57:56
Dança, meu fedelho!
:58:02
Não? Então, desapareça daqui!
:58:03
Acabou-se o ballet para ele!
:58:06
Se voltar a aproximar-se dele,
arreio-lhe, sua vaca burguesa!
:58:08
Você não sabe nada a meu respeito,
seu hipócritazinha de merda!
:58:13
Ele não há-de vlr a apostar em cães
ou a estafar o salário nos copos.
:58:17
Ele já está comigo há dois meses
e você nem se deu conta.
:58:23
... o sistema de classes britânico.