1:08:26
Paizinho!
1:08:28
Vai para casa, filho.
1:08:52
Este fulano é teu amigo?
1:08:59
Quanto é que vai custar?
1:09:01
Feliz Natal para si também!
1:09:04
Não tanto como pensa.
1:09:07
Talvez duas mil libras, mas há
boas hipóteses do júri de selecção...
1:09:10
Duas mil libras?
Eu estava a falar da audição.
1:09:13
Se é só por causa da viagem
a Londres... Eu pago-lhe o bilhete.
1:09:17
Não vim cá para se fazer
de samaritana comigo.
1:09:20
Não é essa a minha intenção.
O senhor está a ser ridículo.
1:09:24
- Estou?
- Sim.
1:09:30
Obrigado por tudo o que fez pelo Billy,
mas ele é meu filho, não é?
1:09:35
Eu próprio tratarei disto.