:47:02
	Handlar det om nåt?
:47:05
	Självklart.
:47:08
	Om en kvinna som fångas av en trollkarl.
:47:12
	Låter töntigt.
:47:15
	Och den vackra kvinnan...
:47:18
	tvingas att bli en svan,
:47:21
	förutom några timmar varje natt...
:47:25
	då hon blir levande.
:47:28
	Då blir hon verklig igen.
:47:33
	En natt...
:47:36
	träffar hon en ung prins...
:47:40
	som blir kär i henne.
:47:44
	Hon inser...
:47:46
	att det är det enda som gör att hon...
:47:49
	kan bli en riktig kvinna en gång till.
:47:54
	Vad händer sen?
:47:56
	Han lovar att gifta sig med henne
och sticker med en annan.
:48:00
	Måste hon förbli en svan?
:48:02
	Hon dör.
:48:04
	För att han inte älskade henne?
:48:06
	Kom, det är dags att åka.
:48:09
	Det är bara en spökhistoria.
:48:13
	Kom.
:48:45
	Det är jag.
:48:49
	Det är Billy.
:48:53
	Kära barn.