:02:15
A fenébe!
:02:38
Óhajt még valamit, uram?
:02:40
Lássuk csak, hölgyeim és uraim!
John, kérsz még valamit?
:02:44
Minden rendben, köszönöm.
:02:46
Mondja meg Cherylnek, hogy pompás!
Túltett önmagán.
:02:49
-Mesés!
-Köszönöm.
:02:51
Figyelem!
:02:52
Szalvétákat az ölünkbe, kérném!
Fürjpecsenye, csodás az íze!
:02:56
Imádni fogjátok!
A szõlõszemek mintha virágok lennének.
:03:00
Minden tökéletes!
:03:02
És fantasztikus a mártás!
:03:03
Kis darabkákat vágjatok le,
és mártsátok bele!
:03:06
Szia, Katie!
:03:08
Nahát, micsoda megtiszteltetés!
:03:11
Csak fél órát késtél!
:03:13
-Megkérdezhetem, hol voltál, Charlie?
-Szia, apa! A könnytárban.
:03:17
A "könnytárban"?
:03:19
Az netán hasonló
a "könyvtár" néven ismert intézményhez?
:03:22
Nem vacsorázhatunk veszekedés nélkül?
:03:24
Jó lenne. De megmondtam már.
:03:26
Azt az idétlen aranyfogat viseld másutt,
ne az én házamban!
:03:30
És vedd le a dzsekidet!
:03:36
VARÁZSLÓ HANGSTÚDlÓ
:03:39
Mit csináltatok, mielõtt úgy döntöttetek,
:03:41
rappelni kezdtek és albumot csináltok?
:03:44
Mi köze ennek ahhoz, amirõl tárgyalunk?
:03:47
Azért jöttem ide,
hogy üzletet kössek magával...
:03:50
és a cégével,
maga meg itt elkezd kérdezgetni,
:03:53
mintha a rendõrségen volnánk.
:03:55
Ez itt nem hangstúdió?
:03:58
De, hangstúdió.
És igyekszem a kedvetekben járni.