:05:00
-Azt hittem, megegyeztünk.
-Ezé a fazoné a stúdió.
:05:04
Arnie Tishman. Örvendek.
Nézzetek nyugodtan körül!
:05:07
Különben melyik könyvtárban tanultál?
:05:10
-Arra csak emlékszel!
-Nem emlékszem.
:05:13
Egy órája egy könyvtárban tanult.
De nem emlékszik a nevére.
:05:19
Mi az, hogy kápét nem fogad el? Mi a baja?
:05:21
-A pénz nem zöld?
-Nem fogad el kápét?
:05:23
-Nem tetszik a pofám?
-Ne...
:05:25
A kápé a császár! Mi ütött magába?
Maga komplett õrült!
:05:28
Mintha be lenne lõve. A drogtól borult ki.
:05:33
-Ki az ügyvédetek?
-Az meg hogy jön ide?
:05:36
Maga zsaru, vagy mi a fene?
Csak stúdiót akarunk bérelni.
:05:40
Minek ahhoz az ügyvédem?
:05:41
Nem úgy bánsz velem, mint a többiekkel.
:05:44
Ne hasonlítsd magad senkihez!
:05:46
-Katie olyan tökéletes!
-Katie kilenc éves.
:05:48
De szerinted tökéletes.
Én csak egy undorító pióca vagyok...
:05:52
a számodra.
A barátaimmal nem érzem magam annak.
:05:55
Van egy jó napom, a barátaimmal lógok,
tanulok a könyvtárban,
:05:59
te meg elrontod.
:06:01
Csináljátok másutt az elsõ albumotokat!
:06:03
A jövõben majd használhatjátok a stúdiót.
:06:06
Ezért szokás berágni.
:06:08
Hitegeti az embert, aztán jól elküldi.
:06:13
-Fenyegetõzöl?
-Mi nem fenyegetõzünk.
:06:15
Azt mondtam, visszajövünk. Ez ígéret.
:06:17
Mindennek megvan a helye és az ideje.
Ez nem a megfelelõ alkalom.
:06:22
Mi lenne, ha élveznénk a finom fürjhúst
és nyugodtan vacsoráznánk?
:06:36
-Halló!
-Szia, Charlie!
:06:38
-Várj, Wren!
-Rágyújtasz?
:06:42
-Hiányoztál a suli után.
-Igen.
:06:44
Végig kellett hallgatnom
Rae összes fiúsirámát.
:06:47
Rae-nek biztos jó. Örülök, hogy elmondta.
:06:49
-Szeretsz?
-Persze, hogy szeretlek.
:06:51
Komoly? Én is téged.
:06:54
-Halló!
-Mi újság?
:06:56
Mi újság, Rich? Mit csinálsz?
:06:58
-Visszahívlak, jó?
-Várj, Charlie!