:10:00
-Egyszer gyere el, nézz meg!
-Meglesz.
:10:07
"A fiatalok inkább a vad dolgokat csodálják,
:10:12
"mintsem azt, ami racionális."
Ezt Delacroix mondta.
:10:15
Ma az identitás problémáját
szeretném megvitatni veletek.
:10:19
A kultúráról van itt szó,
vagy a rassz a fõ szempont? Charlie?
:10:22
Fekete akarok lenni.
A része ennek a hip-hop dolognak.
:10:25
A kor határozottan más,
és mások a szokások is.
:10:28
Nyilvánvaló, hogy manapság
sok fehér fiatalt láthattok,
:10:35
akik csodálják a fekete közösséget,
felnéznek rájuk,
:10:38
a hip-hopra és a rapperekre.
:10:41
Szerintem az emberek igyekeznek
mások lenni, mint amik.
:10:44
Ez itt a lényeg.
És tinédzsernek lenni átmenetet jelent...
:10:47
a gyerekkorból a felnõttkorba.
:10:49
És a felnõttnek tudnia kell magáról,
ki õ valójában.
:10:52
Mi a baj abban,
ha kiválasztunk egy irányzatot?
:10:55
Azt mondja, értékeljem
az orosz származásomat,
:10:58
és keveredjek bele abba,
ami Oroszországban történik?
:11:01
Baromira nem érdekel! Sosem hatott rám!
:11:04
Nem olyan akar lenni az ember,
amilyet elvárnak tõle.
:11:08
Azt mondják, fehér vagy,
ilyennek kell lenned.
:11:11
Nem járkálhatsz, nem beszélhetsz úgy,
:11:16
ahogyan a feketék...
:11:18
meg azt is, hogy...
:11:21
Néha az ember nem akar ahhoz a rasszhoz
tartozni, amelybe született.
:11:26
Olyan vagyok, mint egy gyerek.
Különbözõ szakaszokon megyek át.
:11:29
Most ez tetszik. Kiállok mellette:
"Odavagyok a hip-hopért."
:11:34
De ha úgy alakul, hamar túl leszek rajta.
:11:36
Amíg suliba járok és eltartanak a szüleim,
:11:39
jól érzem magam, a barátaim is,
:11:41
együtt lóghatok velük
és részt veszek benne.
:11:45
Azt tehetem, amit akarok. Amerikai vagyok.
:11:48
Elõször is, itt nem mindenki fehér.
:11:51
A gettóból származom, de már nem élek ott.
Nem akarok visszamenni.
:11:55
Ha meglátogatom a barátaimat,
õk is ki akarnak törni.
:11:58
Egyetemre akarnak járni.