:35:01
Mindegy. Így történt.
:35:03
Ha Londonba költöznél,
két év múlva úgy beszélnél,
:35:07
ahogyan az angolok.
:35:09
Így beszélsz a szüleiddel is?
Õk mit szólnak hozzá?
:35:12
Utálják. De az õ szüleik is utálták,
amit õk csináltak.
:35:15
Tehát a szülõk elleni lázadásról van szó.
:35:19
Arról, hogy azt csináld, amit akarsz.
:35:27
Sam? lstenem!
:35:28
Szia! Hogy vagy?
:35:32
Alaposan megváltoztál!
:35:34
Így van. Filmes lettem.
Épp egy dokumentumfilmet forgatok.
:35:38
Tényleg?
:35:39
Mi a neved?
:35:41
Scott.
:35:43
-Szia, Scott!
-Hogy vagy?
:35:47
Mit akarsz?
:35:48
-Semmit. Csak nézek.
-Mit nézel?
:35:51
Közeledik Staten lsland.
:35:52
Nõs vagy?
:35:53
Igen, nõs vagyok.
A felsõ East Side-on lakom...
:35:57
-Nem akarok tolakodó lenni vagy...
-De az vagy.
:36:00
...homokosnak tûnni a szemedben.
:36:04
Nem értem.
:36:06
Miért kell mindig odajönnötök hozzám?
:36:10
Nem vagyok meleg. Van rajtam
valami tábla, hogy "kúrj meg"?
:36:13
-Nem szeretem a faszt.
-Jó.
:36:15
A barátnõmhöz megyek. Barátnõ! Barátnõ!
:36:19
-Mi a srác neve?
-Jó vicc!
:36:22
Én is férjhez mentem. Az ott a férjem.
:36:25
Menj innen! Mindennap odajön hozzám
egy ilyen fura pók,
:36:28
és fel akar csípni. Nem értem. Mi az oka?
:36:31
Melegnek nézek ki?
Tangát viselek? Forró nadrágot?
:36:34
-Inkább valamiféle energia.
-Szólj, ha látod.
:36:39
-Mert én nem tudom, mi az.
-Megláttalak a mólónál.
:36:41
-Nõies a járásom, vagy mi?
-Mutasd! Sétálj egy kicsit!
:36:45
-Láttad, mikor feljöttem?
-Nem is figyeltem.
:36:48
Mibõl gondolod, hogy akarnám?
:36:50
Az energiád.
:36:52
-Nem lehet tenni ellene?
-Nem tudom, a részeddé vált-e már.
:36:55
Odamész emberekhez és zaklatod õket?
:36:57
-Igen.
-Engem zavarsz.
:36:58
-Nem akartam.
-Békén hagynál?