:37:01
Persze.
:37:02
Jó. Örülök, hogy találkoztunk.
Maradjunk ennyiben!
:37:05
-Viszlát! Szia!
-Csaó!
:37:10
-Nem tudom, hogy van ez.
-Bízzál bennem!
:37:15
-Ez itt Brett Ratner.
-Rich, örülök, hogy látlak!
:37:18
-"Szivar", mi újság?
-Örvendek.
:37:20
Meghallgattam a lemezed. Óriási!
:37:22
-Hihetetlen!
-Nem csinálok lemezeket.
:37:24
Elküldte a demódat.
:37:26
A kazettát. A Cream Team demóját.
:37:28
Mit gondolsz, miért jöttem?
:37:30
Remélem, azért, hogy dolgozz.
Az kell nekünk.
:37:33
Hogy eladjam a lemezeteket.
:37:37
Ahányszor hívom a niggát,
mindig éppen játszik valahol.
:37:41
Én filmeket csinálok Hollywoodban,
neked van egy lemezed.
:37:45
Csinálok egy videót.
Ha én csinálom, sikere lesz.
:37:48
Még sosem jártam Staten lslanden.
:37:50
De tudom, mi van benned, a zenédben.
:37:52
Tudom, mit akarsz mondani.
:37:54
Tisztelem õt. De õ nem a mi fajtánk.
:37:57
Feketék vagyunk, õ fehér.
:37:59
Valóban fehér vagyok, Miamiból.
De szeretem a zenédet.
:38:02
Azt akarom, hogy jól mutasson.
Ez a dolgom.
:38:05
Hollywoodiasítja nekünk.
:38:07
Minõségi produkció lesz!
:38:09
Hollywoodinak néz majd ki, pedig nem az.
:38:13
-A legtisztább formájában.
-Tudom, mit akar a közönség,
:38:17
és tudom, hogyan lehet eladni.
:38:19
Csak annyit mondok,
ha a haverom hisz benned, hiszek én is.
:38:25
-Ez meg mi?
-Bocs! Sam Doneger.
:38:28
Filmet forgatok.
:38:29
Idejön a nyakunkra a kamerával,
meg minden.
:38:32
Ez valóban kamera. Egyedül dolgozom.
:38:35
Dokumentumfilmet csinálok
egy jelenségrõl, melyet...
:38:38
egész Amerikában tapasztaltam.
Sam a nevem. A magáé?
:38:41
Brett Ratner.
:38:42
A Rush Hour! Óriási!
:38:44
Azt mondta, a falhoz megy. Ez a fal?
:38:58
Meg akarom interjúvolni.