:38:02
Azt akarom, hogy jól mutasson.
Ez a dolgom.
:38:05
Hollywoodiasítja nekünk.
:38:07
Minõségi produkció lesz!
:38:09
Hollywoodinak néz majd ki, pedig nem az.
:38:13
-A legtisztább formájában.
-Tudom, mit akar a közönség,
:38:17
és tudom, hogyan lehet eladni.
:38:19
Csak annyit mondok,
ha a haverom hisz benned, hiszek én is.
:38:25
-Ez meg mi?
-Bocs! Sam Doneger.
:38:28
Filmet forgatok.
:38:29
Idejön a nyakunkra a kamerával,
meg minden.
:38:32
Ez valóban kamera. Egyedül dolgozom.
:38:35
Dokumentumfilmet csinálok
egy jelenségrõl, melyet...
:38:38
egész Amerikában tapasztaltam.
Sam a nevem. A magáé?
:38:41
Brett Ratner.
:38:42
A Rush Hour! Óriási!
:38:44
Azt mondta, a falhoz megy. Ez a fal?
:38:58
Meg akarom interjúvolni.
:39:00
Szent ég! Maga Brett Ratner!
:39:02
Miért nem mondtad, hogy eljön?
:39:04
Tudom, hogy ismered.
:39:08
Videofilmet készítünk.
:39:10
Vigyáznom kell a hátamra!
Régimódi niggákkal van dolgom.
:39:18
Ismered õket?
:39:20
-Nem én!
-Megvették a lemezedet.
:39:26
Ki ne hagyj!
:39:28
Mi van? Te jó ég!
:39:30
A rámenõs hölgy a kamerával!
:39:33
-Dokumentumfilmet csinálok.
-Miss Doneger!
:39:35
-Sam a nevem.
-Mit akar tudni?
:39:38
-Mi ez a fal?
-Jól van, beszélek a falról.
:39:42
Ez két katona emlékmûve,
akik régebben itt éltek.
:39:46
Amerika tényleg felfalja a kölykeit.
Ideje tennünk ellene valamit,
:39:51
felelõsséget vállalnunk a cselekedeteinkért.
:39:53
Azért ez a felirat?
"Lehet, hogy ilyen egyszerû?"
:39:58
Hát nem az!
:39:59
Sosem olyan egyszerû.
Azért jönnek a könnyek a nevetés után.