:40:03
Meglepõ, mennyi fehér kölyök tudja,
hány az óra.
:40:06
Ahogy mi is megtanultuk,
amikor idejöttünk...
:40:08
a rabszolgahajókon. Most mi tanítunk.
:40:11
Kik ma a rabszolgák?
:40:13
Még mindig mi.
:40:15
-Az átlagos munkásember rabszolga.
-Mint a részaratók.
:40:19
De a helyzet az, hogy ez a zene
olyan hatásos, valóságos,
:40:22
hogy nincs fal, amely visszatarthatná.
:40:34
Charlie-val eljönnénk hozzád egy kicsit.
:40:37
Túl sok itt a fölös teher.
:40:40
-Ha lerázzuk a fiúkat, jöhetünk?
-Mit mondtam?
:41:17
-Azt mondom, nem érzem jól magam.
-Menjünk oda!
:41:20
Amikor odaérünk a komppal,
szálljunk taxiba, rázzuk le õket!
:41:24
Együnk valamit, amikor átérünk!
:41:27
Jó, majd Chinatownban.
:41:55
Csak egy taxi van. Nincs hely mindenkinek.
:41:58
Maradjunk a kölykökkel!