:43:03
Le vagy tartóztatva.
:43:05
Miért?
:43:12
Tisztán kell látnod,
hogy megszeged a törvényt.
:43:15
Ha nekedjó, nekem isjó.
:43:17
Csak mondd, hogy érted, mi az ábra!
:43:19
Tudom, mit csinálok. Nálad van a pénz?
:43:21
Itt van tíz. Aztán kapsz tizenötöt,
és a végén huszonötöt.
:43:26
Hol van?
:43:28
Mit akar tõlem?
:43:34
Rich-et.
:43:37
Rich nem is...
:43:40
Õ a legnagyobb gengszter Harlemben.
:43:42
Rich-et a zene érdekli, a rap.
Nem valami utcai díler.
:43:46
Akkor mész a sittre.
:43:48
Mirõl van szó?
:43:50
Arról, hogy mész a sittre,
ha nem adod fel Rich-et. Neked annyi!
:43:54
New York-i nyomozó vagyok.
:43:58
Le vagy tartóztatva. Neked annyi!
:44:04
50 000 dollárért.
:44:10
Elrendeztétek a találkozót a tornateremben?
:44:12
Mindent elintéztünk.
Kettõkor beszélni akar veled.
:44:15
Mindenki ott lesz.
:44:19
-Ki az?
-Wren és Marty jött Charlie-hoz és Kimhez.
:44:22
A fenébe!
:44:24
Engedd be õket!
:44:25
-Mi a fenét keresnek itt?
-Nem tudom. Nyugalom!
:44:32
Charlie, gyere, beszélni akarok veled!
:44:34
Most ne! Mit akarsz?
:44:39
-Beszélni veled. Kérlek!
-Mondd el most! Mi van?
:44:43
-Megbeszélhetjük?
-Mirõl akarsz beszélni? Hagyd abba!
:44:46
-Nyugalom!
-Elég volt!
:44:48
Hagyd õt! Ez az én problémám.
:44:51
Mi az, hogy hagyjam õt?
:44:53
Ez az én problémám.
Nem is akarok beszélni róla.
:44:57
Hagyd ezt a baromságot!
:44:59
-Azt hittem, bízhatok benned.
-Bízhatsz is. Mit tettem?