:46:01
Ha õ ott van, tiszteletlen vagy velem.
:46:03
És akkor mi van?
:46:06
Azt mondod, a te puncid vagyok,
meg ez, meg az.
:46:10
Nyugodj már meg!
:46:12
-Az ott Mike Tyson?
-Igen, Mike Tyson.
:46:14
-Mindent felvesztek?
-A dokumentumfilmhez.
:46:17
-Micsoda kégli!
-Add ide!
:46:20
Ugyan, ez is része a filmemnek.
Nem csinálok semmi rosszat.
:46:25
Jól van, ez vagyok én.
:46:26
-Így nézek ki.
-Igen, jól látlak.
:46:30
-Az tényleg Mike Tyson?
-Az, Mike Tyson.
:46:34
-Nõk az õskõkorszakban.
-Az aranykorban.
:46:37
Igen. Istennõk.
:46:40
-Õk uralkodtak.
-Nem tudták, mi az, paráználkodni.
:46:43
Honnan tudták volna,
míg meg nem mondják nekik?
:46:45
-Az emberek naivak és dühösek.
-Van is értelme.
:46:49
-Nem mentünk a könyvesboltba.
-Majd holnap.
:46:54
-Minden jót!
-Neked is! Szia!
:46:59
Tudtad, hogy a nõk
az õskõkorszakban olyan...
:47:05
-Mi a baj?
-Kész vagyok.
:47:07
-Nem úgy sikerült a meccs?
-Semmi se sikerült. Zsaru a pasi.
:47:11
-Aki megkörnyékezett?
-Aki lefizetett!
:47:15
Elfogadtad a pénzt!
:47:17
Ne csináld ezt!
Te is azt mondtad, fogadjam el.
:47:20
Nem. "Tégy, amit akarsz!
De légy hû önmagadhoz!"
:47:22
Az meg mit jelent?
:47:24
Szabad akarat. Rajtad áll a döntés.
És te a bundát választottad.
:47:28
-És most mi a baj? Megbántad?
-Megbántam, hát! Elkaptak!
:47:32
És ha nem kaptak volna el? Akkor mi van?
:47:36
Akkor elégedett lennél magaddal, igaz?
:47:39
Miért a külsõ megítélés fontos neked,
és nem a meggyõzõdés?
:47:44
Tudod, mit mondasz?
Ekkora zûrben még sohasem voltam,
:47:48
te meg nekiállsz elemezni,
mint valami dolgozatot.
:47:50
Mi történt? Letartóztatott?
:47:53
-Azt hiszem.
-Mi az, hogy azt hiszem?
:47:55
-Nem énrám hajt.
-Akkor kire?
:47:57
Azt akarja, hogy valljak Rich ellen,
beszéljek a dolgairól.