:49:01
Egyszer már találkoztunk
a Versace-boltban...
:49:05
Los Angelesben pár hónapja,
egy kissé be voltam rúgva és...
:49:10
Nem ismerlek téged.
:49:11
Nem mondtam, hogy ismerjük egymást,
csak azt, hogy már találkoztunk.
:49:16
Bocsánatot akarok kérni, ha bármi...
:49:18
-Nem emlékszem.
-Az jó! Mert én is alig emlékszem.
:49:23
Ne izgasd magad! Semmi baj, haver!
:49:36
Álmodtam rólad. Ezt akartam elmondani.
:49:39
Ezért ver úgy a szívem,
ezért vagyok zavarban.
:49:42
Ha furcsának tûnök, ne haragudj!
Két hete rólad álmodtam.
:49:46
Különös, mert épp ilyen ing volt rajtad,
amilyen most is.
:49:52
-És álmomban...
-Figyelj!
:49:56
Feltételesen vagyok szabadlábon. Kérlek...
:49:59
-Zavarlak?
-Épp csak...
:50:02
-Élveztem ezt a nyugalmat. Kérlek!
-Jól van.
:50:08
Álmomban átöleltél. Ez minden.
:50:15
Szarházi!
:50:16
Sam, veszed ezt is?
:50:18
Ne beszélj még egyszer így velem!
:50:24
Istenem! Mit csinálsz?
:50:27
Ne szórakozz velem, geciszopó!
:50:33
Mr. Tyson bizonyára
mással beszélne most szívesebben.
:50:38
Sam vagyok.
:50:43
Videóra vette. Ez nem helyes!
Nem volt helyes!
:50:47
Semmi közöm ehhez a fehér köcsög izéhez!
Ezt a fehérek csinálják.
:50:52
Én más kultúrából származom.
:50:54
Volt ez a garázda ügyem.
:50:56
Voltam börtönben is.
Erõszakkal vádoltak, úgyhogy...