:55:00
-Akkor mit tennél?
-Csinálnék valamit a csajával.
:55:03
-Mit?
-Attól függ, mitõl indul be.
:55:06
Mi izgatja fel.
:55:08
És mi lesz Deannel? Mit tennél Deannel?
:55:12
Dean ne izgasson!
:55:47
Tarts szünetet, Raoul!
:55:49
Eszünk egy kis olasz tésztát.
Elviszlek egy sportbüfébe.
:55:52
Oda akarok menni. Még nem jártam ott.
Oda kell mennem.
:55:56
Eszünk egy jót.
:55:57
Nekem most haza kell mennem,
megnézni az asszonyt,
:56:01
kocogni egy kicsit.
Elvinni a srácokat az iskolába,
:56:03
-aztán visszajönni a tornaterembe.
-Akkor majd a jövõ héten.
:56:08
Itt az a srác, Chucky.
:56:10
Mi újság, haver?
:56:14
Ez itt "Szivar". A barátom, Chuck.
:56:17
Micsoda õrültség volt az tegnap!
Az a dilinyós fehér szarházi!
:56:21
-A bölcs tanácsodat szeretném hallani.
-Persze! Még hogy bölcsességet!
:56:27
Sok hibát követtem el,
nem lehetek nagyon bölcs.
:56:30
De az ember kétszer nem követheti el
ugyanazt a hibát.
:56:34
Én elkövettem jó párat!
:56:36
Nem ugyanazokat, de a következmény
mindig ugyanaz. A fájdalom.
:56:39
Mindennek a lényege a fájdalom.
:56:42
Ismered azt a Dean nevû srácot?
:56:44
Letartóztatták valami marhaságért,
és most bele akar köpni a levesembe.
:56:50
Ahonnan jöttem, és ahova megyek.
:56:53
Mindig ugyanaz, testvér. Csalás, árulás.
:56:57
Megszorongatták a marhát.