1:20:01
Egy perc, és elmegyek. Mit akar?
1:20:03
EI akarom magyarázni.
Mielõtt zsaru lettem, hazardõr voltam,
1:20:07
zûrös dolgokba keveredtem.
1:20:10
Volt egy dolog, amiben benne voltam,
1:20:12
ami most elõbukkant. Ott van az asztalán.
1:20:15
Egy Jimmy Fordo nevû fazon.
Megbundázott kosármeccsek.
1:20:18
Ismerem az ügyet.
1:20:19
Azt hiszem, értem, hova akar kilyukadni.
1:20:24
Valóban? Mert van egy egyszerû megoldás
erre a problémára.
1:20:29
Én segítek a fiának, ön nekem,
segíthetünk egymáson.
1:20:32
Nem tudom.
1:20:34
Azt nem tudhatja...
1:20:37
a fiamról és rólam, hogy...
1:20:42
eltávolodtunk.
1:20:47
Will és én...
1:20:49
már két éve nem is találkoztunk.
1:20:52
Nem tudom, akarok-e segíteni rajta.
1:20:57
Azt viszont tudom, hogy magán nem.
1:21:00
De beszélek a fiammal. Kéne egy kis idõ.
1:21:07
Jó. Rendben van.
1:21:09
Nem akarok beleszólni az életébe,
1:21:14
de segítenie kéne a fiának.
1:21:16
És én segíthetek ebben.
1:21:23
Mit akarsz?
1:21:27
Mi történt?
1:21:29
Mi ütött beléd? Mit csinálsz idekint?
1:21:32
Most jobb, ha elviszed innen a kezedet.
1:21:34
Ki tudja, merre járt!
Miért érdekelnek a fehér lányok?
1:21:38
-A fehér lányok?
-Azt mondtad, sosem teszed meg.
1:21:41
Úgy csinálsz, mintha a csajom volna.
Mi ez a nagy felhajtás?
1:21:44
Bemegyek és ott látok egy fehér lányt
seggig érõ hajjal, kék szemekkel,
1:21:49
virágmintás nagymami alsónemûben.
1:21:52
Nem vagyunk összeházasodva.
Nincs gyûrû a az ujjunkon.
1:21:55
Csak rá akarlak ébreszteni arra,
1:21:58
milyen életet élsz mostanában.
Rémes és undorító!