:06:01
Je moet je eerste album
ergens anders opnemen.
:06:03
Je kunt deze studio
in de toekomst gebruiken.
:06:06
Daarom raken mensen gewond.
:06:08
Je belooft dingen aan iemand
en dan vertel je hem iets anders.
:06:13
- Is dat een bedreiging ?
- Wij bedreigen niet.
:06:15
We zeiden dat we terugkomen.
Dat is beloofd.
:06:17
Er is hiervoor een tijd en een plaats.
Ik geloof niet dat dit het juiste moment is.
:06:22
Laten we gewoon gaan zitten,
van deze kwartel genieten en samen eten.
:06:36
- Hé, Charlie.
:06:38
- Blijf aan de lijn, Wren.
- Ben je aan het roken ?
:06:42
- Ik heb je gemist na school.
- Ja.
:06:44
Ik heb naar Raes problemen
met haar vriendje geluisterd.
:06:47
Dat is goed voor Rae.
Ik ben blij dat ze dat doet.
:06:49
- Hou je van me ?
- Natuurlijk hou ik van je.
:06:51
Echt waar ? Ik hou ook van jou.
:06:54
- Hoe is het, meid ?
:06:56
Hoe is het, Rich ? Wat doe je ?
:06:58
- Ik bel je wel terug, Oké ?
- Wacht even, Charlie.
:07:01
- Hou je mond. Ik bel je terug.
- Met wie praat je...
:07:07
- Hoe is het ? Wat doe je ?
- Relaxed.
:07:10
- Had je het leuk vandaag ?
- Wat kan ik zeggen ?
:07:13
- Het was leuk, hé ?
- Het was Oké.
:07:15
- Ik wil het wel overdoen.
- Wanneer ?
:07:17
- Wanneer je wilt.
:07:22
Laat me opstaan.
:07:23
Ik ga naar beneden
om te zien wat er gebeurt.
:07:32
Die klotezoon van de Officier van Justitie.
:07:42
Wat schieten ze ermee op om deze
klootzak voor mij te laten werken ?
:07:51
Ik moet over iets praten
waar we het nog niet over gehad hebben.
:07:55
Die rotzooi die gaande is.
:07:58
Doe er direct iets aan.
:07:59
Er is geen respect voor jou
en dat mag je niet toestaan.