:37:01
Natuurlijk...
:37:02
Oké. Fijn je ontmoet te hebben.
Laten we het daarbij laten.
:37:05
- Tot ziens. Het ga je goed.
- Te gek.
:37:10
- Ik weet niet wat ik van dit gedoe vind.
- Vertrouw me maar.
:37:15
- Dit hier is Brett Ratner.
- Rich, goed je te zien.
:37:18
- Cigar, hoe gaat ie ?
- Leuk je te zien.
:37:20
Ik hoorde je plaat. Heel goed.
:37:22
- Hij is te gek.
- Ik maak geen platen.
:37:24
Hij zond me de demo.
:37:26
Ik stuurde hem de band,
de demo van het Cream Team.
:37:28
Waarom ben ik hier gekomen ?
:37:30
Ik hoop dat je hier komt werken.
Dat willen we.
:37:33
Ik kom platen voor jou verkopen.
:37:37
Elke keer als ik deze vent bel,
is hij ergens aan het spelen.
:37:41
Ik maak Hollywoodfilms, je krijgt een hit.
:37:45
Ik wil een clip maken.
Want als ik dat doe, komt hij overal.
:37:48
Ik ben nooit op Staten Island geweest.
:37:50
Maar ik weet waar je muziek over gaat.
:37:52
En ik weet wat je zegt.
:37:54
Ik respecteer wat hij doet.
Maar we zijn niet hetzelfde.
:37:57
Wij zijn zwart, hij is blank.
:37:59
Dat klopt, ik ben 'n blanke uit Miami.
Maar ik hou van jouw muziek.
:38:02
Ik wil die een goed uiterlijk geven.
Dat is mijn werk.
:38:05
Hij gaat ons Hollywoodiseren.
:38:07
Ik geef je een goede productiekwaliteit.
:38:09
Hij zal hem op Hollywood laten lijken,
al is het dat niet.
:38:13
- We halen hem uit de puurste vorm.
- Ik weet wat je publiek wil...
:38:17
en ik weet ook hoe hij aan zal slaan.
:38:19
Wat ik wil zeggen is dat als mijn vriend
in je gelooft, ik dat ook doe.
:38:25
- Wat gebeurt hier ?
- Sorry. Sam Doneger.
:38:28
Ik maak 'n documentaire.
:38:29
Op een neger afkomen
met een camera en zo.
:38:32
Dit is een camera. Ik werk alleen.
:38:35
Ik maak deze documentaire
over iets dat ik gezien heb...
:38:38
in heel Amerika. Hoi. Sam. Hoe heet je ?
:38:41
Brett Ratner.
:38:42
Brett. Rush Hour. Te gek.
:38:44
Je zei dat je naar de muur ging.
Is dit de muur ?
:38:58
Oké, ik wil jou interviewen.