:53:02
Alles goed, schat ? Dat was geweldig.
:53:05
Rich hier. Zeg het maar.
:53:07
Luister, ik moet je nu zien.
:53:10
- Wat ben je van plan ?
- Niet over de telefoon.
:53:12
Je zit diep in de puree.
:53:14
Ik wil je helpen,
maar dan moet je naar me toe komen.
:53:17
Wat bedoel je dat ik diep in de puree zit ?
:53:20
Waar zou jij me mee moeten helpen ?
:53:23
Kom naar het Roger Williams-hotel.
Kamer 406, over een uur.
:53:28
- Moet ik je in een hotel zien ?
- Dat klopt.
:53:32
- Waarom kan je het nu niet zeggen ?
- Kom nou maar. Vertrouw me.
:53:46
Laten we het er meteen over hebben.
:53:49
Ik wil niets vreemds doen.
:53:51
Dean en zijn al bevriend
sinds we kinderen waren.
:53:55
Sinds we vijf waren. Begrijp je wat ik zeg ?
:54:11
- Kom op, schat, ik moet plassen.
- Ga je gang.
:54:19
- Denk je dat Dean je vriend is ?
- Ja, Dean is mijn vriend.
:54:22
Wat zou je doen als je wist
dat Dean door een gokker benaderd was...
:54:26
die hem $50000 bood
om een wedstrijd te vervalsen ?
:54:29
$50000 ? Ik zou hem zeggen het te nemen.
Ik zou het nemen als ik de kans had.
:54:34
Als je wist dat hij dat deed...
:54:37
en daarna ontdekte
dat de gokker een agent was ?
:54:40
Dan zou ik zeggen dat Dean in de puree zit.
:54:42
Stel dat de agent niet op Dean uit was
maar op zijn vriend Rich.
:54:45
En dat Dean hem aan wilde geven,
hem in zijn plaats de bak in te sturen.
:54:49
Wat zou je doen ?
:54:50
Ik zou er 100%% zeker van moeten zijn
voor ik iets zou gaan doen.
:54:55
- Dat kan je zijn.
- Is dat zo ?
:54:56
Dat is zo.