1:00:01
De volgende keer
ga je eerst met hem praten.
1:00:05
Je doet of ik een lul ben.
Deze vent komt hier en noemt me slap.
1:00:08
Ik doe zaken met hem. Hij is Oké.
1:00:11
Hou verdomme je kop ! Laat hem praten.
1:00:48
Sorry, ben jij Inspecteur Deck ?
Aangenaam. Ik ben Sam Doneger.
1:00:53
Ik ben een grote fan.
Dit is mijn man, Terry Doneger.
1:00:56
Zou je me
aan je vrienden kunnen voorstellen ?
1:00:58
- Ik ga daar toch heen.
- Wil je dat doen ? Ik zou 't fijn vinden.
1:01:03
Hoi. Ik ben Sam.
1:01:08
Aangenaam.
1:01:10
We hadden het over
hoe muziek de jongeren van nu beïnvloedt.
1:01:13
- Hoe heet je ?
- Naaimachine.
1:01:15
- Waarom Naaimachine ?
- Dat doe ik elke avond.
1:01:18
Wat betekent dat ?
1:01:19
Dat ik je niet laat op de avond
moet zien rondlopen.
1:01:28
Hoe gaat het ? Alles goed ?
1:01:31
- Hoe vind je de club ? Leuk ?
- Hij is Oké.
1:01:34
- Rich, hoe gaat het ?
- Je zou nu iets voor me moeten doen.
1:01:38
- Zeker. Wat is het ? Geen probleem.
- Er is een vent die ik dood wil hebben.
1:01:42
Ik wil
dat een van je jongens daar voor zorgt.
1:01:45
- Vannacht ?
- Vannacht. Nu.
1:01:47
Het is de opening. Moet ik een vent doden ?
1:01:50
Laat de tent een paar weken warmlopen.
Geef me tijd.
1:01:54
Luister, ik heb over twee dagen iemand.
Kan het niet twee dagen wachten ?
1:01:57
Ik heb geen twee dagen.
1:01:59
Moet ik die vent vannacht zelf doden ?