1:12:01
- Ja.
- Welke naam ?
1:12:04
- Welke naam ?
- Mark Clear.
1:12:14
- Neuk je met Rich Bower ?
- Stik !
1:12:16
- Je neukt met Rich Bower, hé ?
- Stik !
1:12:18
Laat me 's kijken.
Dean vertelde het aan jou...
1:12:21
toen vertelde jij 't aan Rich,
want Dean was blijkbaar zo zwak...
1:12:25
om het aan jou te vertellen.
Net als toen ik wegging, vond je 't zwak...
1:12:28
dat ik iets deed
om mijn leven te veranderen.
1:12:30
Om mijn leven ondersteboven te gooien.
Dat is zwak !
1:12:34
Je bent zo gestoord.
1:12:36
Begrijp je het niet ?
God ! Je bent niet veranderd.
1:12:39
Je bent dezelfde vent,
alleen verstop je je nu achter een penning.
1:12:46
Wanneer kom je dus bij mij terug ?
1:12:51
Waarom is dat zo gek ?
1:13:22
Plaatselijk nieuws: de moordenaar
van Dean Carter is nog steeds zoek.
1:13:25
De politie onderzoekt deze schietpartij nog.
1:13:28
Carter werd dood gevonden voor z'n kast...
1:13:30
met 'n schotwond in de borst.
1:13:32
Als je informatie hebt,
bel dan onze misdaadlijn.
1:13:36
5551234.
1:13:40
Dan nu het weer.
1:13:42
Het blijft zacht met temperaturen
rond de tien graden.
1:13:48
Wist je dat ik in Memphis opgepakt was ?
1:13:50
- Wat was je aan het doen ?
- Ik was zwart.
1:13:52
Je hebt gelijk.
1:13:54
In het zuiden moet je erg oppassen
op wat je doet.
1:13:57
Ik stond op straat
handtekeningen uit te delen.