:25:00
Το ξέρεις, έτσι;
Γι'αυτό τη θέλουν.
:25:03
-Πες μου πού είναι.
-Ξέχνα την αδερφή σου.
:25:07
Την έχουν πάρει ήδη.
:25:09
Μην τους αφήσεις να πάρουν
και το κοριτσάκι.
:25:13
Μάγκι, σε χρειάζομαι στο 4.
Τώρα αμέσως!
:25:17
Μείνε εδώ.
:25:29
Γιατί πιστεύετε ότι ο σπιτονοι-
κοκύρης σας είναι ο δολοφόνος;
:25:37
Κρόφορντ, αυτό το φυτό είναι
νεκρό τουλάχιστον δυο βδομάδες.
:25:43
Με συγχωρείς.
:25:47
-Τι είναι;
-Κρίνος.
:25:50
Χρειάζεται ήλιο και απ'τα
παράθυρα μπαίνει ήλιος.
:25:54
Ελπίζω να μη σε πειράζει.
Μου το έδωσε η κόρη μου.
:25:58
'Οχι, δεν πειράζει.
:26:03
Δεν πιστεύω να σε ενοχλεί.
:26:05
Είναι λίγο μωρός αλλά
είναι καλός αστυνομικός.
:26:07
'Ασ'το, δεν πειράζει.
Φτιάχνει ατμόσφαιρα.
:26:17
-Να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό;
-Εξαρτάται.
:26:22
Κυκλοφορεί μια φήμη ότι πριν
μπεις στο FΒΙ, ήσουν παπάς.
:26:29
Σε ιεροδιδασκαλείο ήμουν,
δε έφτασα να γίνω παπάς.
:26:32
Και πάλι είναι μεγάλη η αλλαγή.
Τι συνέβη;
:26:35
Βρήκα άλλο τρόπο
να τον πολεμήσω.
:26:37
'Ετοιμος;
:26:41
Να πολεμήσεις ποιον;
:26:44
Κυρίες, κύριοι...
:26:47
Ακούστε με, παρακαλώ.
:26:51
Οι περισσότεροι γνωρίζετε ήδη
τον ειδικό πράκτορα Τράβις.
:26:54
Είναι από το Τμήμα Επιστήμης
της Συμπεριφοράς του Κουάντικο.
:26:58
Η ειδικότητά του είναι οι
τελετουργικές ανθρωποκτονίες...