1:25:02
Θα είμαι εκεί σε δυο ώρες.
Θα καλέσω την τοπική αστυνομία.
1:25:05
Θα σε συναντήσω εκεί.
Κάλεσε ενισχύσεις.
1:25:22
Μάγκι... είσαι καλά;
1:25:25
Ο Σταρκ μετακινείται συνεχώς.
1:25:28
Πρέπει να πήγε την Κόντι σε ένα
παλιό εξοχικό, βόρεια από δω.
1:25:33
Είστε ο Τράβις; Το σπίτι είναι
περίπου μιάμιση ώρα από δω.
1:25:36
Η τοπική αστυνομία
έχει κάνει αναγνώριση.
1:25:39
-Η κύρια είσοδος φυλάσσεται.
-Κακό αυτό
1:25:41
Πρέπει να τον αιφνιδιάσουμε
για να προστατέψουμε το παιδί.
1:25:44
Υπήρχε ένας χωματόδρομος
δύο μίλια πιο πέρα.
1:25:46
-Μάλλον οδηγεί στο σπίτι.
-Ραντεβού εκεί.
1:25:49
Χωρίς φάρους και σειρήνες.
1:25:53
Κανείς δεν μπαίνει μέσα
χωρίς διαταγή μου.
1:26:05
Το παιδί φαινόμενο επέστρεψε.
1:26:08
Πάνω στην ώρα για το
τελευταίο της δείπνο.
1:26:14
Είναι παραμονή του Πάσχα,
γλυκιά μου.
1:26:17
Σου απέμειναν μόνο λίγες ώρες.
1:26:21
Απόψε μπορείς να ξαναγεννηθείς
μέσω του κυρίου μου...
1:26:25
...ή να πεθάνεις
για τον δικό σου.
1:26:28
Είσαι μόνη σου, Κόντι.
Μόνο εμένα έχεις.
1:26:32
Και μέσω εμού,
έχεις αυτόν.
1:26:39
Σου το ζητάω για
τελευταία φορά.
1:26:44
'Ελα μαζί μας, Κόντι.
1:26:49
'Ελα μαζί μας...
αν θέλεις να ζήσεις.
1:26:55
Κόντι, κάνε ό,τι σου λέει.
Σε παρακαλώ...