:23:08
Cody a réparé l'oiseau !
:23:12
Il était peut-être simplement sonné.
:23:14
Non, il était mort !
:23:16
Cody a réparé l'oiseau !
:23:20
Je suis fatiguée, Mim.
:23:22
Oui, ma chérie.
On rentre.
:23:39
Merci de rester.
:23:40
Sûrement la pleine lune.
:23:41
Ellen s'est fait taillader
par un parano.
:23:44
- On a un "mordeur", chambre 4.
- Génial.
:23:47
Et une rescapée d'overdose.
Tu prends les dossiers ?
:23:50
Pas de problème.
:23:53
Cheri Post ?
:23:54
Qui êtes-vous ?
:23:56
Maggie.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:23:59
A votre avis ?
:24:01
Je suis en pleine descente.
:24:04
Tu t'allonges ?
:24:13
Vous vous appelez O'Connor ?
:24:19
Je me moque de tes marques.
Je veux t'aider.
:24:23
Je prends un peu de sang.
:24:35
Des amis m'ont fait un fix.
:24:38
Ils voulaient m'envoyer à la morgue.
:24:42
Pourquoi ont-ils fait ça ?
:24:46
Ils aiment pas qu'on quitte le club.
:24:49
Sympa, le club.
:24:52
Détends-toi.