1:24:05
Il faut sortir de là.
1:24:08
Cours, Cody !
1:24:29
Le gars a un magot aux Caïmans.
Le fisc pourrait porter plainte.
1:24:33
Des propriétés ?
1:24:35
Il a un domaine au nord de la ville.
1:24:37
- Trouvez l'adresse.
- On s'en occupe.
1:24:41
On est prêts.
1:24:47
Lumière.
1:24:58
Essayez là-bas.
1:25:06
Vous trouverez de l'ADN ?
1:25:10
Comparez avec celui des enfants.
1:25:14
Lumière.
1:25:20
C'estMaggie.
Ils ont enlevé Cody.
1:25:24
Où êtes-vous ?
1:25:25
Dans un resto, Route 1 7,
45 km au sud d'Albany.
1:25:30
Ne bougez pas.
Ne parlez à personne. J'arrive.
1:25:37
On a localisé le domaine.
Tout près de...
1:25:39
Je devine. Tout près d'Albany.
1:25:43
A 2 heures d'ici.
Je préviens les gendarmes.
1:25:45
Je saute dans un hélico.
Il me faudra des renforts.