1:25:06
Vous trouverez de l'ADN ?
1:25:10
Comparez avec celui des enfants.
1:25:14
Lumière.
1:25:20
C'estMaggie.
Ils ont enlevé Cody.
1:25:24
Où êtes-vous ?
1:25:25
Dans un resto, Route 1 7,
45 km au sud d'Albany.
1:25:30
Ne bougez pas.
Ne parlez à personne. J'arrive.
1:25:37
On a localisé le domaine.
Tout près de...
1:25:39
Je devine. Tout près d'Albany.
1:25:43
A 2 heures d'ici.
Je préviens les gendarmes.
1:25:45
Je saute dans un hélico.
Il me faudra des renforts.
1:26:05
Ça va ?
1:26:07
Stark est en route.
1:26:08
Il a dû emmener Cody dans
un de ses domaines au nord d'ici.
1:26:13
On va la retrouver.
1:26:15
C'est à une demi-heure.
La police locale est sur les lieux.
1:26:20
- Alors ?
- L'entrée est gardée.
1:26:21
Il faut les surprendre.
Ils pourraient blesser la petite.
1:26:25
Un sentier à l'abandon
nous mènera sur les lieux.
1:26:29
Rendez-vous là-bas.
Ni phares, ni sirènes.
1:26:34
N'entrez que sur mon ordre.
1:26:47
Le retour de la fille prodigue.
1:26:49
A temps pour son dernier dîner.
1:26:55
C'est la nuit de Pâques, ma chérie.
1:26:59
Il ne te reste que quelques heures.