:22:02
	Zuster Rosa,
wil je even..?
:22:26
	Cody heeft hem levend gemaakt!
Cody heeft hem levend gemaakt!
:22:28
	Misschien was hij alleen maar versuft
van de klap tegen het raam.
:22:31
	Nee, hij was dood.
:22:33
	Cody heeft hem levend gemaakt!
Cody heeft hem levend gemaakt!
:22:37
	- Ik ben moe, Mam.
- Goed, lieverd. We gaan naar huis.
:22:54
	Bedankt dat je even wilt blijven.
:22:56
	- Dat is wel goed.
- Volgens mij is het volle maan vanavond.
:22:59
	Helen is gesneden met een scheermes door een shizofreen.
:23:02
	- En er is een bijtertje in vier.
- Geweldig.
:23:04
	En een beter wordende overdosis
in drie, die lichtjes ziet.
:23:06
	Als je even wilt kijken.
:23:08
	- Doe ik.
- Bedankt.
:23:10
	- Cheri Post?
- Wie ben jij?
:23:13
	Ik heet Maggie.
Wil je me vertellen wat er aan de hand is?
:23:17
	Wat denk je? Ik ben aan het afkicken,
je weet wel.
:23:21
	Ga je even liggen?
:23:31
	- Heet jij O'Connor?
:23:37
	Het maakt niet uit wat er is gebeurt.
Ik wil je helpen.
:23:41
	Ik heb alleen een buisje bloed nodig.
:23:52
	Vrienden hebben dit mij gegeven.
:23:55
	Ze zagen liever dat ik in het
mortuarium zou liggen als hier.
:23:59
	Waarom zouden ze dat willen?