:38:03
Maggie, ik wil dat je hier heel
erg goed over nadenkt.
:38:07
Jenna en ik, we willen
alleen maar het beste voor Cody.
:38:09
Je kent haar niet. Zij kent
jouw niet. Dit heeft tijd nodig.
:38:13
Ik ben bang dat je die
luxe niet hebt.
:38:15
Je zult vandaag je beslissing
moeten nemen,
:38:18
over hoe je dit gaat oplossen.
:38:20
En ik beloof je, je wilt niet dat dit
eindigt in een rechtzaak...
:38:24
voor je eigen gemoedsrust--
en die van Cody's.
:38:29
Tot zien, Maggie.
:38:36
- Cody?
:38:41
Cody?
:38:46
Cody.
:38:52
:38:55
Cody!
:39:00
:39:05
Nee!
:39:13
- Hij heeft haar zo uit mijn slaapkamer gehaald!
- Rustig maar.
:39:16
Nee, Ik wordt niet kalm. Ik ga hier niet weg voordat iemand mij helpt.
:39:20
Sorry, mevrouw.
Hoe oud is uw kind?
:39:21
Zes jaar.
:39:22
-Het is haar nichtje eigenlijk.
- Mag ik dat even zien?
:39:24
Ja.
:39:26
Maar goed, het kind is niet eens echt vermist.
Het is een voogdijschap strijd.
:39:30
Ik denk dat we het door moeten spelen
naar de sociale zorg.
:39:32
En Eric Stark is hier bij betrokken?
Heb je gesproken met deze kerel?
:39:35
- Nee.
- Ik heb het wel gerpobeerd. Maar zijn nummer is niet goed....
:39:37
maar de stichting
gaf me niet het nummer.
:39:39
- Wil je dat ik een nummer van hem vindt?
- Ja, graag.
:39:41
Ik wil graag even met mevrouw O'Connor
praten.
:39:44
Deze kant op , alsjeblieft.
:39:49
Ik zal eerlijk tegen u zijn,
Mevrouws O'Connor,
:39:51
Stark's organisatie is al eerder
onderzoch, het is niet de eerste keer.
:39:54
Waarvoor?
:39:57
Harboring wegloopers.