:39:00
:39:05
Nee!
:39:13
- Hij heeft haar zo uit mijn slaapkamer gehaald!
- Rustig maar.
:39:16
Nee, Ik wordt niet kalm. Ik ga hier niet weg voordat iemand mij helpt.
:39:20
Sorry, mevrouw.
Hoe oud is uw kind?
:39:21
Zes jaar.
:39:22
-Het is haar nichtje eigenlijk.
- Mag ik dat even zien?
:39:24
Ja.
:39:26
Maar goed, het kind is niet eens echt vermist.
Het is een voogdijschap strijd.
:39:30
Ik denk dat we het door moeten spelen
naar de sociale zorg.
:39:32
En Eric Stark is hier bij betrokken?
Heb je gesproken met deze kerel?
:39:35
- Nee.
- Ik heb het wel gerpobeerd. Maar zijn nummer is niet goed....
:39:37
maar de stichting
gaf me niet het nummer.
:39:39
- Wil je dat ik een nummer van hem vindt?
- Ja, graag.
:39:41
Ik wil graag even met mevrouw O'Connor
praten.
:39:44
Deze kant op , alsjeblieft.
:39:49
Ik zal eerlijk tegen u zijn,
Mevrouws O'Connor,
:39:51
Stark's organisatie is al eerder
onderzoch, het is niet de eerste keer.
:39:54
Waarvoor?
:39:57
Harboring wegloopers.
:40:00
Er waren beschuldigingen van
belastings fraude...
:40:02
en het witwassen van geld,
maar niets is bewezen.
:40:04
Ga zitten, aljeblieft.
:40:08
Weet je, Stark wordt goed
politiek beschermd...
:40:11
en hij heeft veel goede en dure
advocaten om zich heen.
:40:13
Bedoel je
dat je bang voor hem bent?
:40:15
Het enige wat ik zeg is
dat hij je zal begraven...
:40:17
als je hem iets in
de weg legt.
:40:20
Zijn dit de
seriemoordenaars?
:40:23
Ik adviseer hier een eenheid
die met het onderzoek bezig is.
:40:26
Maar je denk niet dat dit
iets te maken heeft met...
:40:28
Nee, maar ik denk.....
:40:30
dat wat mijn collega je net vertelde
waarschijnlijk wel waar is.
:40:34
Het beste voor je wat je nu
kunt doen is...
:40:35
proberen op een legale manier
de voogdij te krijgen.
:40:38
- Je hebt een advocaat nodig, geen agent.
- Dus dat is alles? 'Zoek een advocaat'?
:40:42
Dat is alle hulp die
je me te bieden hebt?
:40:44
Nee, ik geef je mijn woord.
Ik ga verder met Stark.
:40:46
IHeel graag zelfs.
Ik denk dat dit hele zaakje stinkt.
:40:49
Maar je moet me één ding beloven
als jij hem eerst ziet--
:40:52
Zou ik het prettiger vinden als
je mij eerst even zou bellen...
:40:54
voordat je met deze vent praat.
:40:56
Dat wordt mijn eerste prioriteit,
Agent, zorgen dat je je beter voelt.