:40:00
Er waren beschuldigingen van
belastings fraude...
:40:02
en het witwassen van geld,
maar niets is bewezen.
:40:04
Ga zitten, aljeblieft.
:40:08
Weet je, Stark wordt goed
politiek beschermd...
:40:11
en hij heeft veel goede en dure
advocaten om zich heen.
:40:13
Bedoel je
dat je bang voor hem bent?
:40:15
Het enige wat ik zeg is
dat hij je zal begraven...
:40:17
als je hem iets in
de weg legt.
:40:20
Zijn dit de
seriemoordenaars?
:40:23
Ik adviseer hier een eenheid
die met het onderzoek bezig is.
:40:26
Maar je denk niet dat dit
iets te maken heeft met...
:40:28
Nee, maar ik denk.....
:40:30
dat wat mijn collega je net vertelde
waarschijnlijk wel waar is.
:40:34
Het beste voor je wat je nu
kunt doen is...
:40:35
proberen op een legale manier
de voogdij te krijgen.
:40:38
- Je hebt een advocaat nodig, geen agent.
- Dus dat is alles? 'Zoek een advocaat'?
:40:42
Dat is alle hulp die
je me te bieden hebt?
:40:44
Nee, ik geef je mijn woord.
Ik ga verder met Stark.
:40:46
IHeel graag zelfs.
Ik denk dat dit hele zaakje stinkt.
:40:49
Maar je moet me één ding beloven
als jij hem eerst ziet--
:40:52
Zou ik het prettiger vinden als
je mij eerst even zou bellen...
:40:54
voordat je met deze vent praat.
:40:56
Dat wordt mijn eerste prioriteit,
Agent, zorgen dat je je beter voelt.
:41:01
Mevrouw O'Connor.
Mevrouw O'Connor.
:41:03
Het enige wat ik over Stark kan vinden
is het nummer van zijn advocaat.
:41:07
- Nee, dat hoef ik niet.
:41:09
Ik wil hier toch
meer van weten.
:41:11
- Ja, natuurlijk.
- Wat bedoel je daarmee?
:41:15
Kom nou. het enigste waar je je in
wil verdiepen is......
:41:16
dat vrouwtje wat hier net was,
hou je daarvan?
:41:19
Geen wonder dat dat met het
priesterschap niet is gelukt.
:41:23
Dit is misschien het
bese wat we hebben.
:41:27
Kijk dan, Frank.
December 16, 1993.
:41:33
Dezelfde verjaardag als
ieder kind op dat bord.