1:23:02
1:23:04
1:23:13
- Waar ben jij mee bezig, verdorie?
- Agent, je begrijpt het niet.
1:23:15
- Geef me je sleutels, nu!
- Ze proberen ons te vermoorden.
1:23:17
- Rijbewijs en registratie.
1:23:26
1:23:28
We moeten maken
dat we hier wegkomen!
1:23:31
Rennen!
Rennen, lieverd, rennen!
1:23:34
Nu! Nu!
1:23:41
1:23:52
Lijkt erop dat je mannetje een hoop centen
heeft verstopt op de kaaiman eilanden.
1:23:54
De belastingsdients
kan daar misschien wat mee.
1:23:56
Wat ben je te weten gekomen over zijn eigendommen?
1:23:58
Hij heeft een landgoed in
het noorden van de stad.
1:24:00
- Heb je een adres.
- Wordt aan gewerkt.
1:24:02
- Oké.
- We kunnen.
1:24:11
Lichten uit, graag.
1:24:20
Kijk hier eens even.
1:24:26
Oh, God.
1:24:28
Denk je dat je mensen
hier DNA uit kunnen halen?
1:24:31
Zeker, meneer.
1:24:33
We moeten kijken of het
overeenkomt met de kinderen.
1:24:36
Lichten aan, graag.
1:24:39
1:24:41
- Hallo.
1:24:44
Agent Travis, met Maggie.
Ze hebben Cody.
1:24:47
- Waar zit je?
- In een café bij Route 17...
1:24:50
- zo'n 30 km ten zuiden van Albany
-Blijf daar.
1:24:54
Praat met niemand. Ik zo snel
mogelijk daarheen, oké?
1:24:57
- Goed.
- Agent Travis?