1:24:00
- Heb je een adres.
- Wordt aan gewerkt.
1:24:02
- Oké.
- We kunnen.
1:24:11
Lichten uit, graag.
1:24:20
Kijk hier eens even.
1:24:26
Oh, God.
1:24:28
Denk je dat je mensen
hier DNA uit kunnen halen?
1:24:31
Zeker, meneer.
1:24:33
We moeten kijken of het
overeenkomt met de kinderen.
1:24:36
Lichten aan, graag.
1:24:39
1:24:41
- Hallo.
1:24:44
Agent Travis, met Maggie.
Ze hebben Cody.
1:24:47
- Waar zit je?
- In een café bij Route 17...
1:24:50
- zo'n 30 km ten zuiden van Albany
-Blijf daar.
1:24:54
Praat met niemand. Ik zo snel
mogelijk daarheen, oké?
1:24:57
- Goed.
- Agent Travis?
1:25:00
Ik heb een adres van dat landgoed.
Het is vlakbij--
1:25:03
Lat me raden.
Net buiten Albany.
1:25:05
Klopt.
1:25:06
Ik heb een paar uur nodig voor ik
er ben. Ik bel de politie daar.
1:25:08
Ik zie je daar wel.
1:25:10
- Ik heb assistentie nodig van de lokale politie.
- Komt in orde.
1:25:13
1:25:27
- Maggie! Is alles goed met je?
- Ja.
1:25:30
Stark probeert weg te komen.
1:25:31
We vermoeden dat hij
Cody heeft meegenomen...
1:25:33
naar een oud landgoed van hem
ten noorden van hier.
1:25:36
We krijgen haar terug,
ik beloof het je.
1:25:38
- Ben jij Travis?
- Ja.
1:25:39
Het landgoed is ongeveer zo'n
half uur rijden vanaf hier.
1:25:41
De lokale politie heeft de
omgeveing al verkend.
1:25:43
- En?
- De ingang is omsingelt.
1:25:45
Nee, dat moet niet.
1:25:46
We moeten het hebben van de verassingsaanval,
anders komt het kind in gevaar.
1:25:49
Nou, vroeger was er een oude
landweg, zo'n 2 km van de snelweg.
1:25:51
Het is er waarschijnlijk begroeid.
Zodat we ons kunnen verbergen.
1:25:53
Prima, we zien elkaar daar.
Geen flitslichten, geen sirene's.
1:25:57
Nieman gaat naar binnen
voordat ik het zeg!