:08:03
	Vamos mudar-te as meias!
:08:10
	Jenna...?
:08:15
	Jenna!
:09:11
	És enfermeira de psiquiatria. Sabes
o diagnóstico tão bem como eu.
:09:16
	As costas arqueadas, o comporta-
mento instável, a falta de atenção...
:09:20
	Também pensei que era autismo.
Mas agora já não estou bem certa.
:09:25
	É como se ela estivesse a ouvir algo,
algo que nós não vemos nem ouvimos.
:09:30
	É um diagnóstico dificil de aceitar,
bem sei.
:09:33
	Mas há uma grande diversidade
de autismo.
:09:37
	Cody pode bem ser uma das
privilegiadas.
:09:39
	Com capacidade para ler,
escrever, expressar-se.
:09:42
	Pode até ser capaz de exprimir
emocões.
,
:09:44
	É, sim!
:09:45
	Sei que se alheia um pouco, mas...
:09:49
	sorri, abraça-me e beija-me, tal
como qualquer outra miúda.
:09:53
	Há uma escola para deficientes
em Brooklyn.
:09:56
	Da infantil até ao sexto ano.
:09:58
	Têm obtido óptimos resultados
com crianças como a Cody.