:11:00
Não tenhas medo, querida...
:11:05
Vamos acender a luz. Tudo bem...
Acalma-te. Respira bem fundo...
:11:13
- Ela está bem?
- Sim. Às vezes faz isto.
:11:17
Ouve, tenho de ir andando.
Levanto-me cedo amanhã.
:11:21
Tenho uma semana muito ocupada,
mas...
:11:24
telefono-te! Brevemente.
:11:27
Gostava muito.
:11:33
Não vás zangado...
:11:37
Sai dentro de minuto e meio...
:11:39
Então, onde está esse ratinho?
Aqui?
:11:45
É ele?
:11:48
Agora quero que durmas, está bem?
:11:57
Boa noite, querida.
:12:02
TRÊS ANOS MAIS TARDE
:12:41
Está na hora da aula de desenho.
:12:45
- Cody, não queres estudar?
- Por favor...A lrmã, primeiro.
:12:51
Muito obrigada, mas hoje não
estamos a estudar boas maneiras.
:12:58
- Talvez devessemos fazê-lo.
- Estudar, não.