1:23:07
Que diabo está a fazer?
Dê-me as chaves!
1:23:10
Querem matar-nos!
1:23:12
Carta de condução e registo.
1:23:23
Temos de sair daqui!
1:23:26
Corre, Cody! Corre!
1:23:46
O seu homem tem muito dinheiro
escondido nas Caraibas.
1:23:49
O IRS pode abrir um processo.
1:23:51
E quanto a propriedades?
1:23:53
Tem uma propriedade no campo,
a norte da cidade.
1:23:55
- Preciso desse endereco.
,
- Estou á procura.
1:23:58
Estamos prontos.
1:24:05
Luzes, por favor.
1:24:16
Tente ali.
1:24:22
Santo Deus!
1:24:23
Podem tirar A. D. N. dali?
1:24:28
Temos de ver se corresponde
ao dos miúdos.
1:24:31
Luzes, por favor.
1:24:34
Quanto tempo até isto ficar pronto?
1:24:38
Agente Travis? Fala Maggie.
Eles apanharam a Cody.
1:24:41
Onde está?
1:24:43
Num snack na Estrada 1 7, a 50 km
sul de Albany.
1:24:47
Não saia dai. Não fale com ninguém.
Vou já para ai.
1:24:53
Agente Travis, tenho a localização
da propriedade. E á saida de...
1:24:57
Deixe-me adivinhar...À saida
de Albany.