:24:45
Ãsta e tipul nostru.
:24:51
- Îl caut pe Detectivul Bugatti.
- Da, eu sunt.
:24:53
- Agent Travis?
- Ce mai faceþi?
:24:56
Bine aþi venit în Brooklyn. Te voi
pune la curent cu toate mai târziu.
:25:00
Dar... poate ar fi
o idee bunã...
:25:04
dacã ai încerca sã nu ieºi
în evidenþã prea mult, azi.
:25:06
- De ce?
- E, unii dintre tipii de aici,
:25:11
sunt destul de tensionaþi
de cazul ãsta.
:25:12
Aºa ºi trebuie.
:25:15
Este al cincilea copil
ºi dupã ce am auzit,
:25:17
încã nu aveþi nici un suspect.
:25:20
E adevãrat, dar
unii dintre detectivi,
:25:23
devin cam teritoriali
când intervine FBI-ul.
:25:26
Te incluzi ºi pe tine aici?
:25:29
Hei, nu îmi pasã
dacã trebuie sã chemãm...
:25:32
Legiunea Strãinã, dacã asta
l-ar opri pe gagiul ãsta.
:25:35
- Te superi dacã mã uit puþin la cadavru?
- Nici o problemã.