:46:02
- Tu eºti Travis?
- Da.
:46:03
Locul e cam la jumãtate de orã de aici.
:46:05
Poliþia localã a cercetat deja zona.
:46:08
- Cum aratã?
- Intrarea e pãzitã.
:46:10
Oh, asta nu e bine.
:46:11
Elementul-surprizã este de bazã.
Ar putea rãni fetiþa.
:46:15
Existã un vechi drum de þarã
douã mile mai sus pe autostradã.
:46:17
Probabil e acoperit de buruieni.
Ne-ar putea duce în apropiere.
:46:20
Bine ne întâlnim acolo.
Fãrã girofar, fãrã sirenã.
:46:26
Nimeni nu intrã pe proprietate pânã zic eu!
:46:40
Ah! Fiica rãtãcitoare se întoarce!
:46:45
La timp pentru ultima ei cinã.
:46:51
E ajunul Paºtelui, dragã.
:46:56
Mai ai câteva ore.
:47:01
Seara asta poþi renaºte pentru stãpânul meu,
:47:05
sau poþi muri pentru al tãu.
:47:10
Eºti singurã, Cody.
:47:15
ªi prin mine...
:47:17
el.
:47:23
E ultima oarã când îþi cer.
:47:29
Alãturã-te nouã, Cody.
:47:35
Alãturã-te...
:47:38
dacã vrei sã trãieºti.
:47:44
Cody, fã ce spune.
:47:50
Te rog.