Bless the Child
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:27:00
I hope you don't mind.
My daughter gave it to me.

:27:04
No, it's okay.
:27:06
Good.
:27:09
Don't let Crawford bug you.
:27:10
He's a little soft around the edges,
but he's a good cop.

:27:14
Oh, leave that there.
It's all right.

:27:17
A little ambiance.
:27:24
Can I ask you
a personal question?

:27:27
Depends on the question.
:27:29
There's a rumor goin' around
that before you were in the bureau,

:27:33
that you were some kind of priest
or something.

:27:35
I was a seminary student. I didn't
make it as far as the priesthood.

:27:39
Still, that is some kind
of makeover. What happened?

:27:42
Found another way
to fight him.

:27:45
- You ready?
- Yeah.

:27:49
Fight who?
:27:51
Gentlemen, ladies.
:27:55
Listen up, please.
:27:59
Most of you have met
Special Agent John Travis.

:28:02
For those who haven't,
he's on loan to us...

:28:04
from the FBI Behavioral Sciences
Division at Quantico.

:28:07
Agent Travis's area of expertise
is ritual homicide...

:28:10
and occult-related crime.
:28:13
He was instrumental in breaking
the Santeria case last summer.

:28:16
No offense, but didn't that
case just end in an acquittal?

:28:19
[ Laughter ]
:28:20
That's right.
:28:24
The problem with prosecuting
occult crime...

:28:26
is the judicial concept
of reasonable doubt.

:28:30
The motives can be so bizarre,
so far beyond reason,

:28:33
that they're hard
for a jury to accept.

:28:36
That means we have to work
twice as hard to get a conviction.

:28:38
But our perp could just be
some run-of-the-mill psycho...

:28:41
who gets his stuff
off the back of a comic book.

:28:43
Idon't thinkso.
:28:44
Whoever did this has a background
in classic occult mysticism.

:28:49
This symbol was used
in ceremonial sacrifice...

:28:51
as far back
as 16th century Europe.

:28:54
The tines on the trident
point left,

:28:56
signifying the left-hand path
of Satanists.


föregående.
nästa.