Bless the Child
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:41:01
- It's her niece actually.
- Can I take a look at that?

:41:03
Yeah.
:41:05
Anyway, the kid's not really
missing. It's a custody dispute.

:41:09
We should probably
give it to Social Services.

:41:11
Eric Stark is involved in this?
Have you talked to this guy?

:41:14
- No.
- I tried. His number is unlisted...

:41:16
and the foundation
just gave me the runaround.

:41:18
- Want me to find a number on him?
- Yeah, thanks.

:41:20
I'd like to talk to Miss O'Connor
for a few minutes.

:41:23
Please, come this way.
:41:29
I'll be honest with you,
Miss O'Connor,

:41:31
Stark's organization has been
under investigation before.

:41:34
For what?
:41:37
Harboring runaways.
:41:40
There were allegations
of tax fraud...

:41:42
and money laundering,
but nothing that would stick.

:41:44
Please, sit down.
:41:48
See, Stark is well
protected politically...

:41:51
and he keeps a pack of high-priced
lawyers in attack mode year round.

:41:54
Are you saying
you're scared of him?

:41:56
All I'm saying
is that he'll bury you...

:41:58
if you come
after him without grounds.

:42:01
Are those
the serial murders?

:42:04
I'm advising a task force here
that's handling that investigation.

:42:07
But you don't think this
has anything to do with--

:42:09
No, but I do think...
:42:11
that what my charmless colleague
told you before is probably true.

:42:15
Right now the best thing
for you to do...

:42:16
is try to establish
some form of legal custody.

:42:20
- You need a lawyer, not a cop.
- So that's it? ''Get a lawyer''?

:42:24
That's all the help
you have to offer me?

:42:26
No, you have my word.
I will follow up on Stark.

:42:28
It'll be my pleasure.
I think his whole outfit stinks.

:42:31
But I want you to promise me
if you reach him first--

:42:34
I would just feel better
if you give me a call...

:42:36
before you even talk to this guy.
:42:38
That will be my first priority,
Agent, making you feel better.

:42:43
Miss O'Connor.
Miss O'Connor.

:42:46
The only thing I can get on Stark
is the number for his lawyer.

:42:50
- [Door Shuts]
- No, thanks.

:42:52
I want to follow up
on this one.

:42:54
- [ Chuckling ] Yeah, right.
- What's that supposed to mean?

:42:58
Come on. The one lead
you're gonna follow up on...

:42:59
is attached to a piece of tail
like that?


föregående.
nästa.