:26:02
Peter's sick.
You'd better come.
:26:07
Come on, get up.
- Leave me alone.
:26:11
Stop it, Arne!
- Arne, put
him down.
:26:21
Torkild, I don't feel so good.
:26:25
Can you move?
- Think I'd be lying here if I could?
:26:28
I need water, and a doctor.
- And a cheeseburger?
:26:33
Check if there's a doctor outside.
- Get some water.
:26:36
We have to get going.
- Shut up and get some water!
:26:43
I feel weird, weird...
Is it bad?
:26:47
It doesn't look too good.
- Torkild!
:26:51
Someone's coming.
:27:02
Who's that clown?
- Who is it?
:27:06
It's empty, you jerk.
- Who the fuck is it?
:27:10
It's a... hunter.
- Stay here.
:27:20
I once fired one of those.
:27:34
Howdy!
- How... dy.
:27:38
I hope you got it cheap?
- Cheap?
:27:42
That pile of shit's been empty
for 20 years.
:27:46
We were scared they'd make
it
into a refugee camp.
:27:51
We can't have a flock of boat people
running around here.
:27:55
No, of course not.
- You're not from the Red Cross?