:48:08
Shit, what an idiot!
He will get sick now.
:48:12
That water's not cold.
:48:26
It's fucking cold!
:48:41
Torkild, you're chicken!
:48:55
We're going to Barcelona!
:49:35
Peter?
:49:39
Peter, we have to go.
- I need some more sleep.
:49:44
Hey. What the fuck's happened here?
:49:51
Where's the money, Torkild?
- Aren't we leaving?
:49:57
I bought the place.