1:02:02
Good morning.
We're going for a walk on the beach.
1:02:05
Good idea. We'll come too.
1:02:08
You don't have to come.
- We were going that way anyway.
1:02:13
We'll walk on ahead a bit.
You can catch us up if you want.
1:02:19
I'll kill that little bitch.
1:02:21
Hey, language!
- Shut the fuck up.
1:02:31
Look: We've got customers.
1:02:34
- We're not ready.
- Yes we are.
1:02:38
They're our first customers!
Put on a clean shirt.
1:02:41
But who's going to cook?
- Arne, of course. Get going!
1:02:50
Howdy!
1:02:54
A table for two?
1:03:00
Open the register!
1:03:04
Give us the money or...
I'll hurt you.
1:03:09
Arne, if we keep calm,
it'll be all right.
1:03:13
Relax, it's a robbery.
1:03:15
What's going on here?
1:03:30
Where'd you get that?
1:03:32
Give me that.
Give it here!
1:03:37
Pick them up.
- What?
1:03:40
They're not loaded.
- Don't say that!
1:03:44
Here, take this...
And get the hell out of here.
1:03:53
Jesus, Arne!
1:03:56
Stop it!
Let go of that fucking glass!