:02:29
No seas tan duro con el chico.
:02:35
¿Por qué llegas tan tarde?
:02:38
- ¿Qué está diciendo, Peter?
- Pareció decir algo así como "diarrea".
:02:42
Sí, el goulash le da diarrea a los conductores.
Y es por eso que llega tarde.
:02:49
He tenido diarrea desde los 16 años.
¿Cigarrillos?
:02:57
¿Qué carajo es esto?
¡La marca equivocada! ¿Y ahora qué?
:03:02
¿Qué demonios hacemos
con 34.000 cartones de "Look"?
:03:06
Nadie fuma esa mierda con mentol.
:03:09
- Cigarrillos...
- ¡Arne, cálmate!
:03:13
- ¡Peter, dile!
- Tómalo con calma, hombre...
:03:18
- ¡Torkild!
- ¡Cigarrillos!
:03:23
Quizás podamos cambiarlos,
o hacer algo con ellos.
:03:27
Puede que él ni se entere.
:03:31
Habla Torkild.
Pásame con el Esquimal.
:03:39
- Sé que nunca lo leerás.
- Sí lo leeré.
:03:43
LOS HOMBRES SON DE MARTE,
LAS MUJERES SON DE VENUS
:03:46
Te lo dí antes,
pero lo tiraste.
:03:50
Yo...lo leeré.
Gracias.