:03:02
¿Qué demonios hacemos
con 34.000 cartones de "Look"?
:03:06
Nadie fuma esa mierda con mentol.
:03:09
- Cigarrillos...
- ¡Arne, cálmate!
:03:13
- ¡Peter, dile!
- Tómalo con calma, hombre...
:03:18
- ¡Torkild!
- ¡Cigarrillos!
:03:23
Quizás podamos cambiarlos,
o hacer algo con ellos.
:03:27
Puede que él ni se entere.
:03:31
Habla Torkild.
Pásame con el Esquimal.
:03:39
- Sé que nunca lo leerás.
- Sí lo leeré.
:03:43
LOS HOMBRES SON DE MARTE,
LAS MUJERES SON DE VENUS
:03:46
Te lo dí antes,
pero lo tiraste.
:03:50
Yo...lo leeré.
Gracias.
:04:01
- Regresemos a tu casa.
- Conocí a alguien.
:04:05
- ¿Qué?
- Lo nuestro terminó.
:04:08
- Mira, ni bien le pague la deuda al Esquimal...
- Has dicho eso durante cinco años.
:04:13
¡No es cierto!
:04:16
Sólo estaba pensando en
comenzar mi propio negocio.
:04:20
- Quizás una tienda de animales.
- Tú no podrías ni alimentar a un pez.
:04:23
Puedo aprender.
Podría hacer cualquier cosa.
:04:27
No, no puedes.
Tienes cuarenta años.
:04:37
- ¿Quién es él?
- Trabaja en el diario.
:04:43
- ¿Cómo se llama?
- No se te ocurra tocarlo.
:04:51
- ¿Estás loca por él?
- Supongo.
:04:58
- ¿Vas a tener hijos y todo eso?
- Quizás.