:22:27
¿Qué te dije, Torkild?
Este año dará frutos.
:22:32
Ahora comprendes por qué
compramos este lugar.
:22:34
- Sólo hay tres.
- ¿Y qué?
:22:36
Algunos tienen muchas,
y otros tienen pocas.
:22:41
- Y el nuestro tiene tres.
- Mío.
:22:44
¡Es mi árbol de manzanas!
Son mis manzanas.
:22:49
- ¿No podemos conseguir pronto un lugar más grande?
- ¿Estás loco? No podemos movernos ahora.
:22:55
- ¿Y por qué deberíamos hacerlo?
- Quiero mi propio cuarto.
:23:00
¡Basta, Torkild!
:23:43
¿Te comiste una de las manzanas de Papá?
Sabes lo que ellas significan para él.
:23:47
Durante 18 años ha estado con ese árbol.
:23:52
- Quiero mi propio cuarto.
- ¡Cállate!
:23:55
El árbol de Papá está dando frutos.
Hemos esperado tanto, ¿entiendes?