:28:01
No, no. No te preocupes.
:28:06
Acabamos de comprar el lugar.
:28:09
- ¿Van a abrir un restaurant?
- Sí, claro.
:28:15
- No será una pizzería, espero.
- No, sólo un...lindo restaurant familiar.
:28:23
Solíamos comer aquí, mi papá y yo.
:28:29
- Nos gustaba.
- Sí...es un lugar agradable.
:28:37
Realmente nos gustaba.
:28:43
Bueno, mejor que pongas
a trabajar a esos chicos.
:28:47
Aquellos dos parecen unos buenos para nada.
¡Vigílalos!
:28:52
- Nos vemos.
- ¿Sabes dónde encontrar un médico?
:28:59
- Uno de ellos se siente mal.
- Sólo está intentando evitar trabajar.
:29:06
No, realmente está mal.
Necesitamos un médico.
:29:32
- ¿Carl?
- Soy yo.
:29:36
Está adentro.
:29:43
- ¿Cómo sucedió esto?
- Fue un accidente de caza.
:29:50
He visto algunos accidentes de caza.
:29:52
Pero éste no es el caso.
:29:56
- Te pagaré para que lo cures.
- No, no, no puedo...